La vie En Rose

LYRİCS

Hold me close and hold me fast 
This magic spell you cast 
This is la vie en rose 

When you kiss me heaven sighs
 And though I close my eyes
 I see la vie en rose 

When you press me to your heart 
I'm in a world apart 
A world where roses bloom 

And when you speak...
 Angels sing from above
Everyday words seem... 
To turn into love songs 

Give your heart and soul to me
 And life will always be 
La vie en rose....

ÇEVİRİ

Beni sıkı ve hızlı tut
Yaptığın büyünün etkisi geçmeden
Bu pembe hayat

Beni öptüğün zaman cennet iç çeker
Ve gözlerimi kapatmama rağmen
Pembe bir hayat görürüm

Beni kalbine bastığında
Başka bir dünyadayım
Güllerin çiçek açtığı bir dünya

Ve sen konuştuğunda
Melekler cennetten şarkı söyler
Günlük kelimeler aşk şarkılarına
Dönüşür gibi görünüyor.

Kalbini ve ruhunu bana ver
Ve hayat her zaman pembe olacak....
 

ŞARKIDA GEÇEN KELİMELER

HOLD ME: TUT BENİ
FAST: HIZLI
CLOSE: SIKI
THİS MAGİC: BÜYÜ
SPELL: BÜYÜLENME
LA VİE EN ROSE: PEMBE YAŞAM (Fransızca)

KİSS : ÖPMEK
HEAVEN : CENNET
SİGHS : İÇ ÇEKMEK
 THOUGH : RAĞMEN
SEE : GÖRMEK

PRESS : BASMAK
APART : AYRI
ROSES: GÜLLER
BLOOM : ÇİÇEK AÇMAK
FROM ABOVE : YUKARIDAN (cennetten)
SOUL : RUH



Etiketler

Dilan Akbulut

SİTEDE HER ŞEY PAYLAŞILIR ÇÜNKÜ ÇOK ENTELLEKTÜELİZ